[网址导航] 登录 

华为测试搭载“鸿蒙”操作系统的智能手机,或今年上市

来源:  BBSGood社区    时间:2019-08-06 11:00:06   关注:40   转发


 Huawei tests smartphone with own operating system, possibly for sale this year: Chinese state media


华为测试搭载“鸿蒙”操作系统的智能手机,或在今年上市


 3.jpg


SHANGHAI (Reuters) - Huawei Technologies Co Ltd is testing a smartphone equipped with Hongmeng, the company's self-developed operating system, which could potentially go on sale by the end of this year, Chinese state-media outlet Global Times reported.


上海(路透社)——据《环球时报》报道,华为正在测试一款搭载该公司自主开发的“鸿蒙”操作系统的智能手机,该手机有望在今年年底上市。


The release of a Hongmeng-powered smartphone would mark a major step for China's Huawei, the world's second-biggest maker of smartphones,


华为是全球第二大智能手机制造商,发布一款“鸿蒙”系统的智能手机,将标志着该公司迈出重要一步。


The device will be priced at around 2,000 yuan ($288), the Global Times said on Sunday, citing unnamed sources. That will place the device toward the low-end segment of the smartphone market.


《环球时报》周日援引未具名消息人士的话称,这款手机的售价将在2000元左右(合288美元),这一定价使该设备面向的是低端智能手机市场。


Huawei did not immediately comment on the report when contacted by Reuters on Monday.


路透社周一联系华为时,该公司没有立即对该报道置评。


Huawei executives have previously described Hongmeng as an operating system designed for internet-of-things products. Last month the company said the first major devices powered by Hongmeng would be its upcoming line of Honor-brand smart TVs.


华为高管此前称“鸿蒙”是为物联网产品设计的操作系统。上个月,该公司曾表示,搭载“鸿蒙”的首款主要设备将是其即将推出的“荣耀”智能电视。


美国雅虎读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48179.html    译者:Jessica.Wu


外文:https://finance.yahoo.com


MG7 hours ago


BlackBerry had its own operating system for quite some time. When android and Apple began to dominate, developers abandoned it in droves.


How do you think things will work out for Huawei?


黑莓早就有自己的操作系统了。当安卓和苹果系统开始占据主导地位时,其开发人员纷纷放弃了自己的操作系统。


你认为华为操作系统的前景如何?


 


K6 hours ago


Maybe not Huawei, but somebody out there should make an OS better than Android. Even now I still have to close apps regularly to keep my phone from slowing down. iOS from Apple is good, its products are too expensive and too restrictive to me.


也许不是华为,但总有人能做出比安卓更好的操作系统。我经常都要关掉一些应用程序,不然手机会很卡。苹果的iOS系统很好,但苹果手机太贵了。


 


thinkdeeper6 hours ago


Chinese market is big enough to have it's own operating system.


中国市场足够大,他们自己的操作系统会有销路的。


 


Richard7 hours ago


Chinese will find a way faster if you push them. Like the space station, super computer, AI etc.


如果你对中国施压,中国会发展得更快,比如在空间站,超级计算机,人工智能等方面。


 


CrazyAsBudFox7 hours ago


I'm surprised they didn't call it AnderRoids. I'm sure it will closely resemble Google's Android system to the point you can't tell them apart.


我很惊讶他们没有把这个系统命名为AnderRoids。应该和谷歌的安卓(Android)系统很相似,简直无法区分。


 


Gold5 hours ago


More choices are always better. Thanks to Donnie.


选择越多越好。这多亏了特朗普。


 


Atticus7 hours ago


it will work, they were ready for this long time ago


这系统应该不错,他们酝酿很长时间了。


 


Internet Tough Guy7 hours ago


Android is open source, so it's guaranteed that the Chinese operating system will be a modified version of that. China is great at copying things, but they're not so good at coming up with original, innovative products.


安卓是开源的,中国的操作系统是它的修改版。中国擅长抄袭,不太擅长创新。


 


PARAGON3 hours ago


For all of the years that the US has been poking at Iran, it forced them to develop defensive capabilities and now they are equipped with assorted precision guided missiles that could create havoc for any nation trying to attack them. Now China will turn inward and develop even more sophisticated technology, they have already leaped ahead with 5G.


多年来,美国一直在指责伊朗,这迫使后者发展防御能力,现在伊朗装备了各种精确制导导弹,能对他国发动攻击。现在,中国将开发更先进的技术,如今已经在5G方面跃居领先地位。


 


John Tau Foo6 hours ago


Good job huawei and also samsung. Thumbs up!


华为和三星都做得很好。赞一个!


 


John4 hours ago


So did Huawei rename Android to Hongmeng then recompile ? I bet it take a whole hour to do that work


华为是不是直接把安卓系统改名为鸿蒙,然后重新编译?我敢打赌这要花整整一个小时


 


Alex H6 hours ago


Remember Samsung's Tizen OS?


还记得三星的泰泽操作系统吗?


 


Only proven facts4 hours ago


My Chinese is not that good but for the name of the OS being HongMeng, Hong means 'red'.


我的中文不是很好,这个操作系统的名字是“HongMenghongmeng”,“Hong”的意思是“红色”。


 


PcGamer3 hours ago


And another news indicates this "new" OS is still under development, Huawei actually hasn't set up a release date.


另一则消息显示,这款“新”操作系统仍在开发中,华为实际上还没有确定发布日期。


 


Mark6 hours ago


The Chinese are the very resilient people when push to the corner they will fight back. We tried to limit there access to many high techs (hardware, software, space, GPS, computer...) and they rolled over and developed their own's. Now that we don't want to license Android to them anymore then they come up with their own OS. Such restriction only hurts ourselves, financially and technologically.


中国人是非常坚韧的,被逼到绝境时,他们会反击的。我们限制他们获得高科技产品(硬件、软件、GPS、电脑……),他们就自己开发。既然我们不想再给他们授权安卓系统了,他们就会开发自己的操作系统。这样只会对我们自己造成经济损失。


 


El Kabong7 hours ago


I wonder how much Huawei is paying for these ads disguised as articles.


我想知道华为为这广告付了多少钱。


 


john5 hours ago


Huawei's next phone should be named "PATRIOT", all Chinese will buy it


华为的下一代手机应该命名为“爱国者”,所有中国人都会买的


 


varun7 hours ago


Time to destroy iOS and Android


是时候打击iOS和安卓系统了


 


Go Green2 hours ago


That is amazing , great news


太棒了,好消息啊


 


PapSmeartopreventcancer2 hours ago


restrict it to domestic china market. We all outside of china want Android.


应该是只在中国国内市场卖。中国以外的人都想要安卓系统。


 


Marc55 minutes ago


That might go over in China, which of course it their biggest market, but it will not sell phones in the America or Europe


在中国国内可能卖得动,毕竟是他们最大的市场,但在美国或欧洲没销路


 


HenryJ7 hours ago


I'd get one just for curiosity purposes.


出于好奇,我会买一部试试


 


James5 hours ago


Hongmeng is going to show the world how really important Android is to people.


“鸿蒙”将向世界证明“安卓”对人们的重要性。


 


Frank5 hours ago


The US has been monopolising OS and social media for decades.. Is now time for Asians or the Europeans should have their own OS and social media platform too instead relying on just google Androids facebook or IOS.. Etc..


几十年来,美国一直垄断操作系统和社交媒体。亚洲人或欧洲人早该有自己的操作系统和社交媒体平台了,不能仅仅依赖于谷歌安卓、Facebook或IOS等。


 


StraightTalker7 hours ago


must have been copied.


肯定是抄了别人的


 


Dr Bob7 hours ago


This will be a spectacular failure


这个操作系统会一败涂地的


 


John7 hours ago


Ya right. Based on stolen technology.


靠偷来的技术开发的


 


Sima yi25 minutes ago


Strongly support.


强烈支持


 


Alex1 hour ago


Well done Huawei, very well done indeed. All Chinese people, living either in China or outside China should unite for a better China future. Boycott US made products


做得好,华为。所有中国人,无论是生活在国内还是国外的,都应该为了中国更美好的未来而团结起来。抵制美国产品。


 


Denis4 hours ago


I don't understand what does the US wants China to do? When China was poor and weak, you complain about China, and now when China is more prosper and stronger, you complain again. When China use your O/S system you complain, and now China came up her own O/S, you complain again.


我不明白美国想要中国怎么做?当中国又穷又弱的时候,你抱怨中国,现在中国繁荣强大了,你还是在抱怨。


中国使用美国操作系统,你在抱怨,现在中国推出了自己的操作系统,你又在抱怨。


 


ANDY L4 hours ago


If everyone in China use Huawei OS.. That is 1 billion users...


如果每个中国人都使用华为操作系统,那就是10多亿用户啊…


相仿文章
华为发布“鸿蒙”操作系统
华为“鸿蒙”操作系统或与Mate 30
首款搭载鸿蒙OS操作系统终端,华为正式发
华为证明人们仍在购买新的智能手机,美国网
华为推出5G手机,并推出首款鸿蒙系统的设
华为发布新款荣耀手机,仍搭载安卓系统
霸主!华为今年或成为全球最大智能手机制造
苹果并不是唯一一个在中国苦苦挣扎的智能手
华为发布最新款智能手机Mate 30
华为超越苹果成为全球第二大智能手机制造商
华为超越三星,在全球智能手机市场首次夺冠
魅族发布“无孔”智能手机魅族Zero
为什么其他国家的电子产品和智能手机竞争不
两家公司就控制了印度智能手机市场50%的
中国推出“读心术”芯片,不久就能让你用意
中国进行5G测试,外国网友:英国对华为5
中国新冠疫苗预计最快今年底上市
全球组网完成!中国成功发射北斗导航系统的
日本认为朝鲜实施的是短程弹道导弹和齐射火
相同栏目
1971年录音带曝光美国前总统尼克松的反
成龙公司回应成龙豪宅被拍卖:正处于诉讼阶
印度单日新增破4万例,印网民:真正开始爆
白宫"沦陷"特朗普急了:
美称疫情源于中国实验室 传德当局私下质疑
长征五号发射倒计时,长征五号又将迎来新的
研究人员在武汉医院的空气中发现病毒
总理确诊后,俄罗斯又一部长、副部长感染
4小龙GDP遭病毒轰炸…谢金河断言台湾结
世界最强军舰! 搭载导弹500多枚号称可
美国一机构称印度抗癌设备是“突破性”的,
这次不延期了,德里三座立交桥或提前9个月
美媒:双11成交额再破记录,中国经济实力
印度真的是一个很糟糕的国家吗
不速之客:一只老鼠是如何造成印度航空的航
印度人民党遭遇挫折,最富裕的邦脱离其控制
库雷希:印度已经偏离了甘地的道路
印度真的是一个伟大的国家吗
移民欺诈:8名印度人在美国被拘,其中6人
安尼尔·安巴尼卷入6.8亿美元未偿还贷款

浙ICP备15039925号-2    部分网站可能在中国大陆地区无法访问,请谅解!
隐私提醒:本站使用了Cookie,帮助用户提供更好的服务。