[网址导航] 登录 

为了让企业摆脱对中国的依赖,印度或许应放宽外国直接投资的规定

来源:  三泰虎    时间:2020-07-14 19:39:02   关注:62   转发
To wean business away from China, eased FDI norms likely

为了让企业摆脱对中国的依赖,印度或许应放宽对外国直接投资的规定

NEW DELHI: With an eye to attract more investment and boost domestic economic activity, the Centre is eyeing further easing of foreign direct investment rules, in addition to pushing reforms in mining, banking and capital market sectors, commerce and industry minister Piyush Goyal said.

新德里:印度工商部长皮尤什·戈亚尔表示,为了吸引更多投资并促进国内经济活动,除了推动矿业、银行业和资本市场领域的改革之外,印度中央政府还应考虑进一步放宽对外国直接投资(FDI)的规定。

The minister’s statement at India Global Week comes at a time when the go nment is working to wean away from China investors who are looking to diversify their production bases, with several firms keen to avoid concentration in China after the coronavirus pandemic. The focus has intensified after the tension with China on the Ladakh border as the go nment is keen to bolster domestic manufacturing.

该部长在India Global Week上发表上述声明之际,印度政府正努力摆脱对中国投资者的依赖,而中国投资者正寻求使其生产基地多样化,有几家公司在疫情爆发后急于避免集中在中国生产。与中国在拉达克的局势紧张之后,印度政府迫切希望提振国内制造业,这种关注有所加强

Sources said the FDI reforms could be announced over the next few weeks. At the event, Goyal said the Centre is also looking at simplifying domestic approvals and bureaucratic processes to make it easier for industry to do business.

消息人士称,FDI改革或在未来几周内宣布。戈亚尔在会上表示,中央还在考虑简化国内审批程序,以方面企业开展业务。

“We have significant items on the table. We are looking at further reforms in the mining sector... at opening up FDI in certain sectors where there are some constraints. We’ll soon be coming out with a new industrial policy, a forest policy and several other initiatives to promote economic activities... We are looking at banking sector and capital market reform,” he said.

他说:“我们正在讨论重要的议题,正考虑采矿业的进一步改革……在某些有限制的领域开放外国直接投资。我们很快就会出台一项新的工业政策、一项林业政策和其他一些促进经济活动的倡议。我们正在关注银行业和资本市场改革。”

He further said a number of indicators are showing that economic activity has ramped up over the last 30-40 days. Power consumption is back to 90%, GST tax collection has improved, he added. “So I believe we will be able to recoup very quickly.”

他还表示,多项指标显示,经济活动在过去30-40天里有所升温。他补充说,电力消耗恢复了90%,消费税的征收也有所改善,所以我相信我们很快就能弥补损失。”



以下是印度时报读者的评论:

Sudhir Mittal

To attract foreign capital, Babus in Govt have to change their mindset. All good announcement are futile if they do not permeat to the ground level.

为了吸引外资,印度官必须改变他们的思维方式。如果他们不深入基层,所有利好消息都是徒劳的。



kosopet

People need to work really hard in earnest if you need to be comparable even to Vietnam .

如果印度想和越南相提并论,人们需要非常认真努力地工作。



Ankush

with all external aided FDIs India wont even match vietnam. shame govt has zero confidence on itself

就算有外国直接投资,印度也比不上越南。印度政府对自己没有信心,太丢人了。



Satish Bhat

Once in lifetime opportunity Now or Never for Modi Govt to revive the economy.

对莫迪政府来说,此次振兴经济的机会是千载难逢的。



Sain Pries

Nothing is possible in this country even after 50-100 years.....Everywhere we have to face wondering cows since the morning to evening making all the streets, Roads dirty...

在印度一切皆无可能,即使是50-100年后…无论在哪里,我们都不得不面对从早到晚都在路上闲逛的牛,弄脏了所有的街道……



Taher Rangoonwala

govt should target 10 to 12 percent GDP growth for 20 years if we want to come close to China economically...

如果我们想在经济方面追上中国,印度政府应该把未来20年的GDP增长目标定在10%到12%…

Chapar Ghanchu

Current target is ram mandir before 2024 election..

印度目前的目标是在2024年大选前建好罗摩神庙。



Chandan Kumar Das

Speak less do more.Addressing media will not help but actual results.Look Vietnam they never open mouth but did the job which is essential for attracting Industries to step out of China.

少说空话,多干实事。在媒体上发表演讲不会带来任何帮助。看看越南吧,他们从来不多说一句,只是闷声做事,这对吸引企业撤离中国至关重要。

Ashok Baral

True. They are talking too much.

没错,印度人说得太多了。



Sain Pries

All these idiots of FEKU go nment have completely destroyed the Indian economy through their worst mismanagement of the Indian economy... Better first they control the Corona outbreak in India instead of Boasting, Barking and shouting new rhetoric everyday... Not a single company leaving the China has arrived in India for the investment..Indian now have realized all your dramas..

莫迪政府里面的白痴对经济管理不善,彻底摧毁了印度经济…他们最好先控制住疫情,不要每天吹嘘、狂叫、大声嚷嚷……没有一家离开中国的公司来印度投资。印度人现在知道你们的把戏了…



Kabir Raja

Goyal sab, strike the iron while it is hot. If not now then never.

打铁要趁热。如果现在不做,那就永远不要做。



Moti Ji

BJP and feku are hell bent on fooling the nation. God save India.

印度人民党和莫迪一心想愚弄这个国家。愿神保佑印度。



Truth Truth

Unless caste system is destroyed,de acy doesn't make any sense in India because 95%of Hindus vote based on caste lines.India will remain a third world country forever

除非废除种姓制度,否则皿煮在印度没有任何意义,印度将永远是第三世界国家。因为95%的印度教徒投票时是看种姓的。



sathyan p

only one request to Mr.Modi, kindly remove Nirmala Sitaram and handover finance to a professional as lot of competent Indian brains are available to have one

对莫迪先生只有一个请求,解雇现任财政部长西塔拉曼,将财政移交给专业人士管理,很多有能力的印度人能胜任这一职位。



Sudhansu Sekhar Das

I could not find reasons why Congies made agreement to import cottage industry products such as fire crakers for Diwali, colors for Holi, toys for childrens and made Indian Industry specially cottage and MSME sector to die?. Is it for mere commission Only? I can smell a bigger conspiracy.

我不知道为什么国大党同意进口家庭手工业产品,比如排灯节用的烟花,胡里节用的颜料,儿童玩具等,让印度工业特别是家庭手工业和中小微企业倒闭。仅仅是为了拿回扣吗?我发现这是一个更大的阴谋。



Quhesobi

Feku, aka Surrender Modi, is still living in a fool's paradise. No investors will come and invest in India after Feku ignites border disputes with all our neighbours. A peaceful environment is essential for any kind of development. Unfortunately, even an once friendly country like Nepal begins to team up with China to fight against Feku's Hindutva/RSS ideology. Even if we kick Feku out of India today, it will still take at least a decade for the next PM to restore relations with all our neighbours.

莫迪生活在一个傻子的天堂里。在印度制造了与所有邻国的边界争端之后,没有投资者会来印度投资。和平的环境对任何发展都是必不可少的。不幸的是,甚至像尼泊尔这样曾经与印度交好的国家也开始与中国合作,对抗莫迪的印度教/RSS意识形态。即使今天把莫迪赶下台,下一任总理至少也需要10年时间才能修复与邻国的关系。



Vignesh India

Eased FDI norms are baby steps in the positive direction.

放宽对外国直接投资的规定只是朝积极方向迈出的一小步。



Amit Jain

In Australia, it only takes 15 mins to start a business, can Indian Government do that ?.

在澳大利亚,开办一家公司只需要15分钟,印度政府能做到吗?

Sain Pries

In India it takes minimum 15 years...

在印度,至少需要15年…



TRUTH BE TOLD

All prices are going up while Salary is going down.. it's time to reduce income tax rates!!!!!

物价在上涨,工资却在下降。是时候降低所得税税率了!!



Sudhansu Sekhar Das

Congress made India to depend on China. NDA made China to depend on India.

国大党让印度依赖中国,人民党让中国依赖印度。



Shailesh Nambullipura

Great move in order to attract FDI from various countries.

吸引来自各国的外国直接投资,干得好。



Dr Vidyadhar Yellutla

It is all possible because of Modis effort, when he took over India was placed @144 th position in ease of doing business, he brought 47 reforms and now India is @63 position. Even Chinese were bringing labor law modificaitons to attract FDI into their country

这一切都是有可能的,因为莫迪一直在努力,当他接管印度时,印度在经商便利度方面排名第144位,他推行了47项改革,现在印度排名第63位。就连中国人也在修改劳动法以吸引外国直接投资。



Alwin Roy

Doing nothing & only talking, First do than talk, Don't just make these statement for sake of vote bank.

只说不做,做好了再说吧,不要仅仅为了拉票而发表这些声明。
相仿文章
约翰逊下令制定计划,结束重要医疗物资对中
美媒:减少对进口芯片的依赖,华为推出服务
尼泊尔和中国签署议定书,对外贸易将结束对
外国投资者在印度投资5亿美元,将获专属客
特朗普对中国的强硬立场拉近了中日关系
外国人谈在中国的经历
印度财政部长安抚投资者和企业:一定会尊重
阿里巴巴拟向俄罗斯电商合资企业投资1亿美
印度放宽对友好国家的军售,印网友:我们连
若抵制中国,印度初创企业会陷入困境
针对中国,印度将对370种产品实施质量管
2025年后,印度或只出售电动摩托车
在中国感受到的最大的文化冲击,印度网友:
在特朗普发起的对中国和墨西哥的贸易战中,
中美两国的主要文化差异,外国网友:中国是
经济增速创6年新低,印度或对外公开促进经
印度或9月6日登月,印网友:希望我们成为
印度阻止得了中国成为超级大国吗,印网友:
莫迪:再给5年,我将助印度摆脱发展中国家
相同栏目
疫情下的美国:越来越多的人靠领食品救济度
世贸裁定美对华关税违反规则 特朗普批其放
2020年的中国为什么如此强大
10大热销手机榜出炉iPhone 11卖
供应链转移:中国的损失或成为印度的收获
印度计划提高进口壁垒,防止亚洲国家转口中
印媒:微软商讨收购tiktok
中国红旗品牌轿车的销量飙升,印网民:我在
华为超越三星,在全球智能手机市场首次夺冠
针对中国,印度将对370种产品实施质量管
iPhone 11中的“i”现在代表印度
IMF:美国经济今年可能会收缩6.6%
格力走向“十字路口”:上半年净利预降50
印媒:印度将与美国、法国、德国签订航空旅
疫情影响下 面临困境的中国底层农民工和大
华为5G:英国政府审考全面禁止中国电讯巨
中国援建的柬埔寨国家体育馆,预计2020
为什么其他国家的电子产品和智能手机竞争不
若抵制中国,印度初创企业会陷入困境

浙ICP备15039925号-2    部分网站可能在中国大陆地区无法访问,请谅解!
隐私提醒:本站使用了Cookie,帮助用户提供更好的服务。