[网址导航] 登录 

澳大利亚更容易受到中国经济增长放缓的影响

来源:  BBSGood社区    时间:2019-02-16 14:30:09   关注:128   转发


IBISWorld, a leading global industry research company, is predicting China's slowest economic growth since 2009 will have significant implications for Australia where many business are strongly reliant on Chinese demand.


全球领先的行业研究公司IBISWorld预测,中国自2009年以来最缓慢的经济增长,将对诸多行业严重依赖中国需求的澳大利亚造成重大影响。


Jason Aravanis, a Senior Industry Analyst with IBISWorld, believes the downturn from China won't take long to hit us.


'Australia is more exposed to a downturn in Chinese economic growth than most nations. China is Australia's largest trade partner, and accounted for 30.6 per cent of total Australian export revenue in 2017-18,' he said


'For context, Australia's second largest trading partner is Japan, which accounted for 12.7 per cent of export revenue in 2017-18. In fact, China accounts for more Australian trade than the United States and Japan combined.'


资深行业分析师Jason Aravanis认为,中国的衰退用不了多久就会影响到我们。


澳大利亚比许多国家更容易受到中国经济增长放缓的影响。中国是澳大利亚最大的贸易伙伴,占了2017-18年澳大利亚出口的30.6%。


澳大利亚第二大贸易伙伴是日本,该国占了澳大利亚2017-18年出口的12.7%。


算下来,中国给澳大利亚带来的贸易量,超过美国和日本的总和。


u=2865755724,2475714320&fm=26&gp=0.jpg


英国每日邮报读者的评论


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47053.html


外文:http://www.dailymail.co.uk/


Rarkar, Winchester, United Kingdom, 2 days ago


Should never have become dependent on


不应该依赖上别人啊


 


KookaburraAU, Sydney, Australia, 2 days ago


Nothing ro worry about, Bill Shorten's Labor/Greens government are experts on the economy.


别担心,比尔·萧藤的工党政府是一群经济专家


 


AndrewRao, Akhand Bharat, India, 2 days ago


its never a good sign to depend entirely on a single country for trade. Its better to diversify trade for any country so that they are not reliant on just one, which could in turn become monopoly if they don't have any economic melt


贸易完全依赖某个国家是不好的。


贸易最好分散化,别严重依赖某一个国家。


 


golden.man, Sydney , Australia, 2 days ago


Shorten can give us another stimulus package when it happens


真要如文中所说的话,比尔·萧藤会推出另一个刺激计划的


 


poshhightea, Melbourne, Australia, 2 days ago


Bring it on. About time.


来吧。是时候了


 


freddydefrog, Leeds, United Kingdom, 2 days ago


There's too many eggs in that basket ..


不能把所有鸡蛋放在一个篮子里啊


 


Joe, The Rust Belt, Vatican, 2 days ago


This will really hit the residential housing market when the Chinese speculators try to rescue their cash. They have been using the residential housing market as a safety deposit box for years .... foolish of successive governments to effectively allow the Australian economy to be so sensitive to the economic policies of a Command economy. Many innocent families will suffer negative equity and it may tip us into recession


中国投机者要是撤出,会对澳大利亚住房市场造成冲击


这么多年来,他们一直把房子当做资金的安全储钱罐。


澳大利亚政府太愚蠢了,居然让澳大利亚经济依赖上一个计划经济。


许多澳大利亚无辜家庭的资产会沦为负的,也许会将我们带入衰退


 


Scotty Mac, Hong Kong


China will not crash it has 3 Trillion USD cash and a growing middle class. Australia on the other hand despises Asians, so you will loose because of youre disrespect as other nations replace your trade. China has iver 20 million plus University graduates and they are the hest of the best. Now 9 out of 10 are returning to China because of the high technology advances.


中国是不会崩的,中国有3万亿美元外汇储备,有不断壮大的中产阶级。


澳大利亚轻视亚洲人,你们会为此付出代价的,别国会取代你们的。


中国有2000万大学毕业生


中国高科技迅猛发展,10个中国留学生有9个回国发展。


 


Jon Coole, Melbourne, Australia, 2 days ago


What do we all expect ? Keep on covering this planet with more and more concrete?


要不然呢?难道要继续往地球上浇筑混泥土吗?


 


Scotty Mac, Hong Kong, Hong Kong, 2 days ago


Thus is shocking rubbish. Australia has caussd their own demise. Enjoy your time with your mate Trump in his sandpit. You have got on the wrong train and will pay for the self destruction of your own manufacturing and energy industry.


澳大利亚这是自找的


你们上错了车,自毁制造业和能源产业,是要付出代价的


相仿文章
IMF总裁:全球经济放缓的影响在印度更为
印度财政部报告:印度经济增长或已放缓
经济增速创6年新低,印度或对外公开促进经
澳大利亚舰队南中国海遭遇中国海军 双方一
澳大利亚传媒大亨警告政府:不要将矛头指向
印媒:印度经济放缓的五个原因
反制中国 印度预计将邀请澳大利亚参加印度
亚开行预计中国经济增2.3%,2021年
澳大利亚一男子计划向中国出售“澳洲空气”
华为5G之争致英国和澳大利亚盟友关系现裂
印媒:印度经济增速达到7.2%,仍是增长
速度超过200公里,印度男子在澳大利亚飙
澳大利亚大火:国家为“有史以来最危险的森
5G将推动印度经济增长
世行将印度经济增长预期从7.5%下调至6
印度央行将经济增长预期从6.9%大幅下调
中美贸易战对印度的影响
受贸易冲突的影响,中国今年零售额将不会超
游客在中国玩安全吗,外国网友:我们只感受
相同栏目
中国最大的万吨级大型海事巡逻船在广州出坞
1971年录音带曝光美国前总统尼克松的反
成龙公司回应成龙豪宅被拍卖:正处于诉讼阶
印度单日新增破4万例,印网民:真正开始爆
白宫"沦陷"特朗普急了:
美称疫情源于中国实验室 传德当局私下质疑
长征五号发射倒计时,长征五号又将迎来新的
研究人员在武汉医院的空气中发现病毒
总理确诊后,俄罗斯又一部长、副部长感染
4小龙GDP遭病毒轰炸…谢金河断言台湾结
世界最强军舰! 搭载导弹500多枚号称可
美国一机构称印度抗癌设备是“突破性”的,
这次不延期了,德里三座立交桥或提前9个月
美媒:双11成交额再破记录,中国经济实力
印度真的是一个很糟糕的国家吗
不速之客:一只老鼠是如何造成印度航空的航
印度人民党遭遇挫折,最富裕的邦脱离其控制
库雷希:印度已经偏离了甘地的道路
印度真的是一个伟大的国家吗
移民欺诈:8名印度人在美国被拘,其中6人

浙ICP备15039925号-2    部分网站可能在中国大陆地区无法访问,请谅解!
隐私提醒:本站使用了Cookie,帮助用户提供更好的服务。