[网址导航] 登录 

中国制造的地铁运抵印度孟买,印网友:为什么选择中国地铁

来源:  BBSGood社区    时间:2019-03-17 15:00:18   关注:196   转发


Mumbai: Two partially assembled Metros arrive from China


孟买:两列部分组装好的地铁车厢从中国抵达


NAVI MUMBAI: Two partially assembled Metro trains for Navi Mumbai have landed at the Mumbai Port Trust. They will be ferried to Taloja Metro depot in a fortnight. Three more rakes are expected to arrive in May and another three in August. Eight trains will ply on the 11.1-km stretch of Metro-1 between Belapur and Pendhar by April-May next year.


两列部分组装好的地铁列车抵达孟买港,两个星期后这些列车会被运往塔罗加地铁停车场。


5月份预计会有另外3列地铁抵达,8月份又会有三列。


Trial runs may begin in September-October as soon as contractors hand over stations to Cidco.


一旦地铁车站建成并交付,也就是9月到10月,地铁就会开始试跑。


The Metro project, kicked off in 2011 at a cost of Rs 3,000 crore, has missed several deadlines. A new deadline of 2020 has been set. The coaches have been manufactured by China Railway Rolling Stock Corporation at Zhuzhou.


这条地铁是2011年开工的,造价300亿卢比,工期一再拖延。最新的完工日期是2020年。


timg.jpg


资料图


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47208.html


Shaun Parker

The govt itself is importing things from China. That needs to stop.

Reply 5 0 Flag


政府自己都选择从中国进口。


该打住了


 


joshua mumbai


god knows when the first train rolls out....

Reply 1 0 Flag


天晓得第一列地铁什么时候会开跑


 


Shaun Parker


Why China? Are they made from cheap material that will fail?

Reply 1 0 Flag


为什么选择进口中国的地铁?


是不是劣质材料做得哦,会坏掉吗?


 


Tiger Soupe

unbelievable that the metro started in 2011 and missed several deadlines and still no stations built and that this is first kit arriving! fantastic CONgress! great level of corruption!


Reply 0 0 Flag


难以置信,地铁2011年就开工了,一而再拖延,居然还没有建好的地铁站!


国大党啊国大党,你们的腐败水平也真是令我醉了


 


Arjun Rodrigues


Well the metro is made by a Chinese company, L&T STEC

Reply 0 0 Flag


为什么地铁是一家中国公司造的


 


Bhushan Pawar


we have no option but to develop technologies to building metro rackes and need strong govt. like Modi govt.

Reply 0 0 Flag


我们没有选择,只能埋头研发技术。我们需要强大的政府,比如莫迪这样的政府


 


Arjun Rodrigues

Well, the Metro is made by Chinese contractors, L&t with STEC

Reply 0 0 Flag


好吧,地铁居然是中国承包商建造的


 


Shaikh M Ismail


Woken up from a deep sleep finally.


最终从沉睡中苏醒过来了


相仿文章
为什么印度科技落后其他国家,印网友:我们
外国网友评论中国制造的飞机和高铁
马斯克为特斯拉上海超级工厂奠基,印网友:
西藏开通首个5G站,印网友:为什么印度没
印度速度最快的火车Train18,印网友
老外体验中国高铁商务座,印网友:为中国基
为什么如此多人喜欢中国,印网友:古老中国
印网友:为什么韩国人讨厌印度,如果我过去
为什么印度人要想阻拦中国成为超级大国,印
印度邀请中国帮助发展电动汽车,印网友:忘
为什么印度申请的专利还不到中国5%,印网
莫迪既然推行“印度制造”,为什么座驾还选
去国外玩,选择中国还是印度呢
印度为什么不会自己造战机和武器,印网友:
特朗普称中印不再是“发展中国家”,印网友
印度科技为什么落后其他国家,印网友:印度
中国在美生产的首批地铁列车,在波士顿正式
为什么中国铁路如此发达,外国网友:中国运
中国和印度最大的区别在哪儿,印网友:印度
相同栏目
中国最大的万吨级大型海事巡逻船在广州出坞
1971年录音带曝光美国前总统尼克松的反
成龙公司回应成龙豪宅被拍卖:正处于诉讼阶
印度单日新增破4万例,印网民:真正开始爆
白宫"沦陷"特朗普急了:
美称疫情源于中国实验室 传德当局私下质疑
长征五号发射倒计时,长征五号又将迎来新的
研究人员在武汉医院的空气中发现病毒
总理确诊后,俄罗斯又一部长、副部长感染
4小龙GDP遭病毒轰炸…谢金河断言台湾结
世界最强军舰! 搭载导弹500多枚号称可
美国一机构称印度抗癌设备是“突破性”的,
这次不延期了,德里三座立交桥或提前9个月
美媒:双11成交额再破记录,中国经济实力
印度真的是一个很糟糕的国家吗
不速之客:一只老鼠是如何造成印度航空的航
印度人民党遭遇挫折,最富裕的邦脱离其控制
库雷希:印度已经偏离了甘地的道路
印度真的是一个伟大的国家吗
移民欺诈:8名印度人在美国被拘,其中6人

浙ICP备15039925号-2    部分网站可能在中国大陆地区无法访问,请谅解!
隐私提醒:本站使用了Cookie,帮助用户提供更好的服务。