[网址导航] 登录 

华为证明人们仍在购买新的智能手机,美国网友:喜欢物美价廉的华为手机

来源:  BBSGood社区    时间:2019-03-31 09:00:06   关注:120   转发


 Huawei proves people are still buying new smartphones


华为证明人们仍在购买新智能手机


 华为智能手机


The US-led Huawei backlash isn't hurting the company's bottom line. Buoyed by strong smartphone sales in its native China, the electronics manufacturer reported a 19.5 percent increase in 2018 revenue, breaking the $100 billion mark for the first time. Net profit also surged by over 25 percent compared to a year ago to hit 59.3 billion yuan ($9 billion).


以美国为首的抵制华为的运动并没有造成该公司利润的减少。受中国本土智能手机销售强劲的提振,华为2018年营收增长19.5%,首次突破1000亿美元大关。净利润同比增长25%,达到593亿元(90亿美元)。


While weak smartphone demand in China has dented both Apple and Samsung's respective earnings, Huawei is cleaning up at home thanks to its popular P series and Mate series handsets. Overall, its smartphone unit witnessed a 45 percent jump, with its native China leading the sales spree. At $52 billion, consumer electronics is now the company's biggest money spinner, accounting for almost half of its $107 billion revenue.


尽管中国智能手机需求疲软,影响了苹果和三星各自的盈利,但得益于其广受欢迎的P系列和Mate系列手机,华为正在占领国内市场。总体而言,华为智能手机业务增长了45%,本土市场引领了销售热潮。消费类电子产品目前是该公司最大的摇钱树,营收达520亿美元,几乎占其年营收1070亿美元的一半。


But the picture wasn't rosy all-round. Huawei's carrier business dipped ever so slightly by 1.3 percent amid US pressure to stop its allies from purchasing the company's 5G equipment. Australia has already caved and the latest news suggests the UK may follow suit.


但情况并非十全十美。在美国要求其盟友停止购买华为5G设备的压力下,华为的运营商业务小幅下滑1.3%。澳大利亚已经屈服,最新消息显示,英国可能也会紧随其后。


美国瘾科技(engadget)读者评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47286.html


外文:https://www.engadget.com


Sorry donald duck no i mean trump but your accusations have not worked ?


抱歉,唐老鸭,不,我是说特朗普,你的指控没有奏效?


 


NevahLeader14h


This article news is so old and twisted. This has nothing to do with 2019 sales. And the Asian f00ls are busting a gasket and chanting.


hehehehe


这新闻过时了,而且扭曲了事实。这与2019年的销量无关。而亚洲的蠢货们正在高唱赞歌。


 


jackLeader13hEditedNevah


oh you are upset poor little s??t head ? just remember 45% hauwei in increase sales and the sales of the iphone in decline !


华为的销量增长了45%,而iPhone的销量却在下降


 


jackLeader12hEditedNevah


germany found apple guilty of two ip patents theft s


德国认定苹果公司侵犯了两项知识产权


 


jackLeader17h


as the headline says  hauwei proves people are still buying new smartphones , and apple proves people are not buying the apple iphone ? they are in decline since the iphone 6 ?


正如标题所说的,华为证明了人们仍然在购买新的智能手机,而苹果证明人们不再买iPhone了。自iphone 6问世以来,苹果的销量一直在下降。


 


AlexanderLeader18h


Love my hauwei phone. Absolute bargain and very high quality!


喜欢我的华为手机,绝对物美价廉!


 


jackLeader18h


huawei , the second largest selling smartphone brand worlwide , no wonder apple don’t like them ?


华为是全球第二大智能手机品牌,难怪苹果不喜欢华为


 


jackLeader18h


So the decline in the sales of the iphone are in decline and has been since the iphone 6 and hauwei havea 45% increase in sales well is the worldwide consumer lucky !


自iphone 6以来,iphone销量一直在下降,而华为的销量却增长了45%,全球消费者仍是幸运的!


 


jackLeader18hDarrick Thomas


45% increase isn’t that great ?


45%的增长,不是很好吗?


 


Darrick ThomasLeader11hjack


Yes, I’d imagine that it’s fantastic for the company.


这对华为公司来说是件好事。


 


KhronosgtLeader21hEdited


Apple products are proudly designed in USA, but manufactured, assembled and produced in China and even by their competitors. So I don´t know why apple extremist trash the competition brands... without them there will be no apple products.


苹果产品在美国设计,但在中国制造、组装和生产,甚至由竞争对手生产。不知道为什么苹果的极端主义分子会贬低竞争对手的品牌……没有他们就没有苹果产品。


 


James-OLeader19hKhronosgt


They are assembled at Foxconn and Pegatron, using components from other companies’ components divisions, not their smartphone divisions.


I don’t know why Android extremists trash Apple because without Apple, there would be no Android.


苹果手机在富士康与和硕组装,使用的零部件来自其他公司


我不知道为什么安卓极端主义者会贬低苹果,没有苹果,就不会有安卓。


 


jackLeader18hJames-O


I sm only glad that apple are giving up on the mobile phone snd going more fot the services sector now samsung can concentrate on the 90% marketshare of android !


苹果正在放弃手机业务,转向服务领域,三星专心攻占 安卓90%的市场份额!


 


jackLeader18hJames-O


apple is next years blackberry ?


明年,苹果会变成下一个黑莓吗


 


rivertownLeader21h


I hope  Huawei keep it low. Chairman Mao told them to be humble, bragging is cheap! hehe


我希望华为保持低调,要谦虚,吹嘘显得廉价!呵呵


 


mrrealLeader21h


Huawei proves that even though the US government is acting like a bully and trying to fight them they are standing tall and doing well


尽管美国政府表现得像个恶霸,并试图打压华为,但华为站得很稳,做得很好。


 


jackLeader21hEditedmrreal


thats because their smartphones are worth the cost to buy them , they are not overpriced overrated over hyped like you know who ?


just remember the tech websites review scores ... apple 9 everybody else 8 and samsung and microsoft 7 ?


这是因为华为智能手机是物有所值的,不会高估,不炒作。


科技网站的评分:苹果9分、三星8分和微软7分?


James-OLeader19hjack


Glad you’re finally acknowledging Apple is better than Samsung and Microsoft :)


终于承认苹果比三星和微软好


 


jackLeader22hEdited


No wonder apple are going over to the services sector , they lost the mobile phone !


they are next years blackberry ?


难怪苹果要转向服务业,他们丢了手机市场!


明年,他们会成为下一个黑莓吗?


 


Niko22h


Huawei’s sales are eating heavily into Samsung’s and “other Android OEM” sales, iPhone is much less affected because it’s not Android.


If Huawei gets to US market it spells disaster for Samsung.


Huawei’s phone ASP is somewhere slightly above $200. That’s quite telling when it comes to who is affected by Huawei’s success and who’s not.


Tough times ahead for Android OEMs.


华为卖得好,正在严重侵蚀三星和其他手机品牌的销量,iPhone不是安卓系统,受到的影响要小得多。


 


ngiottaLeader21hNiko


Most of Samsung's sales in the US are flagships, which are priced only slightly less than Apple.  Not sure why you're trying to spin Samsung's phones as budget products, but you are right that Huawei's flagships could affect Samsung's flagship sales more, just because of those who prefer Android over iOS. 


三星在美国销售的大部分是旗舰机型,定价仅略低于苹果。华为的旗舰机型可能会对三星的旗舰机型的销量产生更大的影响


相仿文章
华为测试搭载“鸿蒙”操作系统的智能手机,
华为发布最新款智能手机Mate 30
华为超越苹果成为全球第二大智能手机制造商
华为超越三星,在全球智能手机市场首次夺冠
霸主!华为今年或成为全球最大智能手机制造
苹果并不是唯一一个在中国苦苦挣扎的智能手
中国进行5G测试,外国网友:英国对华为5
华为5G可折叠手机售价2600美元,外国
华为或向苹果出售5G芯片,美国网友:怎么
这设计酷毙了!外国网友评论华为折叠屏手机
华为发布新款荣耀手机,仍搭载安卓系统
华为推出5G手机,并推出首款鸿蒙系统的设
魅族发布“无孔”智能手机魅族Zero
为什么其他国家的电子产品和智能手机竞争不
两家公司就控制了印度智能手机市场50%的
富士康将在印度生产苹果iPhone X手
中国推出“读心术”芯片,不久就能让你用意
华为折叠手机将推迟三个月发布
尽管美国出台禁令,华为仍在全球拿到5G合
相同栏目
1971年录音带曝光美国前总统尼克松的反
成龙公司回应成龙豪宅被拍卖:正处于诉讼阶
印度单日新增破4万例,印网民:真正开始爆
白宫"沦陷"特朗普急了:
美称疫情源于中国实验室 传德当局私下质疑
长征五号发射倒计时,长征五号又将迎来新的
研究人员在武汉医院的空气中发现病毒
总理确诊后,俄罗斯又一部长、副部长感染
4小龙GDP遭病毒轰炸…谢金河断言台湾结
世界最强军舰! 搭载导弹500多枚号称可
美国一机构称印度抗癌设备是“突破性”的,
这次不延期了,德里三座立交桥或提前9个月
美媒:双11成交额再破记录,中国经济实力
印度真的是一个很糟糕的国家吗
不速之客:一只老鼠是如何造成印度航空的航
印度人民党遭遇挫折,最富裕的邦脱离其控制
库雷希:印度已经偏离了甘地的道路
印度真的是一个伟大的国家吗
移民欺诈:8名印度人在美国被拘,其中6人
安尼尔·安巴尼卷入6.8亿美元未偿还贷款

浙ICP备15039925号-2    部分网站可能在中国大陆地区无法访问,请谅解!
隐私提醒:本站使用了Cookie,帮助用户提供更好的服务。