[网址导航] 登录 

特朗普取消印度“普惠制”待遇

来源:  BBSGood社区    时间:2019-06-03 09:00:06   关注:148   转发


 India plays down Trump decision to remove U.S. trade privileges


印度淡化特朗普取消印度普惠制待遇的决定


By Neha Dasgupta


NEW DELHI (Reuters) - The Indian government said on Saturday it will continue to seek to build strong economic ties with the United States despite a decision by U.S. President Donald Trump to end preferential trade treatment for India from June 5.


新德里(路透社)-印度政府周六表示,尽管美国总统唐纳德·特朗普决定从6月5日起结束对印度的普惠制待遇,但印度政府将继续寻求与美国建立牢固的经济关系。


Indian officials had previously raised the prospect of higher import duties on more than 20 U.S. goods if Trump dropped India from the program but there was no mention of that in the response.


此前,印度官员曾提出,如果特朗普把印度从普惠制计划中删除,印度将对20多种美国商品征收更高的进口关税,但在此次回应中没有提及这一点。


"India, like the U.S. and other nations shall always uphold its national interest in these matters," the Indian government said in a statement issued through India's trade ministry.


印度政府在印度贸易部发表的一份声明中表示:“与美国和其他国家一样,印度在这些问题上应始终维护自己的国家利益。”


The privileges come under the Generalized System of Preferences (GSP), which had been allowing preferential duty-free imports of up to $5.6 billion a year into the U.S. from the South Asian nation. India is the biggest beneficiary of the GSP program.


普惠制允许南亚国家每年向美国出口高达56亿美元的免税商品。印度是普惠制计划的最大受益者。


美国雅虎读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47759.html    译者:Jessica.Wu


外文:https://finance.yahoo.com


Robert17 hours ago


Is there any nation in the world that the US is not currently fighting in a trade war?


还有哪个国家没卷入美国发动的贸易战?


 


Dan15 hours ago


Counties act in their own economic interest, who knew?


各国都是为了自己的经济利益


 


Dave15 hours ago


why do we give preferential treatment on trade with any other country to begin with?


我们为什么要向其他国家提供优惠待遇?


 


david17 hours ago


America wants to sell billions in fighter aircraft to India. This is no way to get that sale.


美国计划向印度出售数十亿美元的战斗机,现在看来是要黄了


 


xo17 hours ago


What's fair is fair. India can earn our business with quality service and products instead of preferred trade


印度可以凭借优质的服务和产品来赢得订单。


 


Jimbo16 hours ago


Most nations around the world enjoy trade surplus with the US. Has to be changed for America to survive.


世界上大多数国家对美国都享有贸易顺差。美国要生存就必须改变这一情况。


 


bo16 hours ago


As trump makes enemies of all of the USA’s trade partners, doesn’t that mean that they will form new trade deals that exclude the USA?


特朗普把美国所有的贸易伙伴都视为敌人,难道那些国家不会签定新的贸易协定,把美国排除在外?


 


adikan17 hours ago


trump is picking a fight with everyone....allies or enemies no matter....


特朗普要这是要和所有国家开战的节奏……无论是盟友还是敌人……无一幸免


 


Mike15 hours ago


India's GDP has consistently remained above 6% for the last several and has even managed to rise above 7 % at one point so there is no need to give them preferential treatments reserved for developing nations . India knows this and won't say much as they were just milking the cow .


印度GDP在过去几年中一直保持6%以上的增速,甚至一度超过了7%,因此没有必要给发展中国家保留优惠待遇。


 


David16 hours ago


Now India. Who next?


现在是印度,下一个轮到谁?


 


D Williams15 hours ago


Time to put America First again . . .whole world has been taking advantage of America for decades!


是时候再次把美国放在首位了……


几十年来全世界都在利用美国!


 


I.B Fine17 hours ago


Time to bring back prescription drug manufacturing back to the USA and out of India!


是时候把处方药生产带回美国了!


 


Patrick Henry V17 hours ago


Where will trump get his shirts made. I thought it was India, Maybe it's Bangladesh.


特朗普的衬衫是在哪里生产的?可能是在印度,也可能是在孟加拉国。


 


Scott2 hours ago


No big deal, India grows stronger every year, and no longer needs special treatment.


没什么大不了的,印度每年都在发大,不再需要特殊待遇。


 


Ivan8 hours ago


Trump does right things. The whole world robs America. We should stop this. Only Trump of all the presidents cares about America. Kudos to Mr. Trump!


特朗普做得对,全世界都在压榨美国,我们应该出来阻止。美国历任总统,只有特朗普关心美国。向特朗普致敬!


 


Grego9 hours ago


Ready for the stock market to be down at least 400 points on Monday? You can count on it.


周一股市至少下跌400点,做好准备了吗?


 


Tim N17 hours ago


India is a very industrial nation, the US should tread lightly!!!!


印度是一个高度工业化的国家,美国不要轻举妄动!


 


Johnny Louisiana17 hours ago


Trump is so brilliant ! He can use this tariff money for the wall and congress can't do a thing about it ! The 5 percent Mexico tariff will fully fund the wall.


特朗普太聪明了! 收了关税后,就有钱修墙了!


向墨西哥征收5%的关税就够修这堵墙了。


 


DAVID THE BARBARIAN13 hours ago


India is no friend of the US - time to revoke their privileges


印度不是美国的朋友,是时候取消优惠待遇了。


 


Cowboyfansince196714 hours ago


Just revoke China's MFN status.


取消中国的最惠国地位。


 


Anonymous14 hours ago


Seems he is the only Pres to keep his word on “fair” trade


看来特朗普是唯一一个信守“公平”贸易承诺的总统


 


Johnny Louisiana16 hours ago


I check if the products I buy are made in China before I buy.


买东西时,我会看产地是否是中国


 


Johnny Louisiana16 hours ago


Tariff money pays for the Wall !!!!!!!!


关税钱用来修墙!


 


Tom Sawyer13 hours ago


preferential trade treatment should be reserved for only those nations that run into a deficit with their trade with the United States , and never for any nation that runs a surplus when dealing with the United States .


优惠贸易待遇只应保留给那些对美贸易出现逆差的国家,而绝不应留给对美贸易出现顺差的国家。


 


Bryce9 hours ago


India is the second largest Chinese market. We export next to nothing to them.


印度是中国的第二大出口市场


 


Anonymous9 hours ago


By the time Trump is out of office the USA will not have any international friends at all.


到特朗普卸任时,美国在国际上会没朋友的。


 


roger15 hours ago


TRUMP 2020 !! MAGA !! BEST PRESIDENT EVER !!


特朗普2020 ! !让美国再次伟大! !史上最优秀的总统!!


相仿文章
美国终止对印度普惠制待遇,巴网民评论
黎明报:印度取消对巴基斯坦的最惠国待遇
谭德塞称特朗普把病毒政治化 特朗普当天回
由于技术故障,印度“月船2号”发射临时取
ISRO:印度“月船2号”发射因技术故障
特朗普:美国爱印度
特朗普住院治疗 以身试新药
特朗普被限制对伊朗动武
特朗普:印度是全球征税最高的国家之一
特朗普:印度对美国产品征收“高额关税”
特朗普再怼记者 发布会提前结束
疑似推文承认败选 特朗普快速否认
特朗普:印度对美国摩托车征税50%是不可
特朗普的战术:把中国当作替罪羊
出院后首造势 特朗普:我觉得自己很强大
英首相今夜入院 特朗普:他很结实 肯定会
牛弹琴:特朗普最凶险的时刻来了!
特朗普总统质疑拜登的头脑是否敏锐
在伊朗,特朗普的恐吓又一次失败了
相同栏目
中国最大的万吨级大型海事巡逻船在广州出坞
1971年录音带曝光美国前总统尼克松的反
成龙公司回应成龙豪宅被拍卖:正处于诉讼阶
印度单日新增破4万例,印网民:真正开始爆
白宫"沦陷"特朗普急了:
美称疫情源于中国实验室 传德当局私下质疑
长征五号发射倒计时,长征五号又将迎来新的
研究人员在武汉医院的空气中发现病毒
总理确诊后,俄罗斯又一部长、副部长感染
4小龙GDP遭病毒轰炸…谢金河断言台湾结
世界最强军舰! 搭载导弹500多枚号称可
美国一机构称印度抗癌设备是“突破性”的,
这次不延期了,德里三座立交桥或提前9个月
美媒:双11成交额再破记录,中国经济实力
印度真的是一个很糟糕的国家吗
不速之客:一只老鼠是如何造成印度航空的航
印度人民党遭遇挫折,最富裕的邦脱离其控制
库雷希:印度已经偏离了甘地的道路
印度真的是一个伟大的国家吗
移民欺诈:8名印度人在美国被拘,其中6人

浙ICP备15039925号-2    部分网站可能在中国大陆地区无法访问,请谅解!
隐私提醒:本站使用了Cookie,帮助用户提供更好的服务。